Non bastano i buoni propositi e le formule di rito, che spesso servono solo a tranquillizzare le coscienze.
Good intentions and conventional formulas, so often used to appease our conscience, are not enough.
Io conosco le formule che permettono di percorrerli.
My magic spells can give you access to them.
Voi mi nascondevate le formule segrete.
You hid the details from me?
Mi hai tenute nascoste le formule segrete.
You hid the book's true meaning.
Qui dice che se seppellisci qualcuno, e se lui trova le foglie di tanna e le formule giuste, e stronzate simili, puo' tornare in vita anche dopo migliaia di anni, amico.
What it says here is that you can bury some dude, and if he gets the right tanna leaves and spells said over him and such bullshit, that he can come back to life thousands of years later, man.
Conoscendo le formule subarmoniche, potremmo trovare il giusto schema di risonanza.
If we knew the sub-harmonic formulas, we could find the right resonance pattern.
ma prima-- le formule dell'orchidea di Rambaldi che hai usato con le tue api.
But first -- the Rambaldi orchid formulas which you used on your bees.
Se le formule non mostrano risultati, selezionarle e premere F2 > INVIO.
If the formulas don't show results, you can select them, then press F2 > Enter.
Le formule proposte sono tutte pagate.
The proposed formulas are all paid.
In Excel 97-2003 la lunghezza massima consentita per il contenuto delle formule è 1.024 caratteri e la lunghezza interna massima consentita per le formule è 1.800 byte.
In Excel 97-2003, the maximum length of formula contents is 1, 024 characters, and the maximum internal formula length is 1, 800 bytes.
Selezionare la cella o l'intervallo di celle che contiene le formule.
Double-click the cell that contains the formula that you want to change.
Le formule possono essere utilizzate per creare funzioni che elaborano i dati e calcolano stringhe e numeri.
These formulas can be used to create functions that manipulate data and calculate strings and numbers.
Purtroppo non si era consultato con me, ma potrei analizzare le formule, calcolare i bliss point e scoprire se valesse uccidere per una di esse.
Unfortunately, he did not consult with me. But I could analyze his formulas, calculate the bliss-point, - see if any are worthy of murder.
Le ricerche, le formule le macchine, tutto.
The research, the formulas, the machine, everything.
Voglio dire che qui, per esempio, Lanchester cita un testo di Ralph Stokesy riportante le formule che usò per trovare il suo servitore fatato, Col Tom Blue.
I mean to say that, for example, Lanchester here quotes a book by Ralph Stokesy, detailing the spells by which he found his fairy servant, Col Tom Blue.
Le formule sono salvate sul suo computer.
The formulas are locked away on his computers.
Mi mette le formule sulla lingua quando dormo, a volte quando prego.
Puts formulas on my tongue when I sleep, sometimes when I pray.
Non inventiamo noi le formule, esistono già e attendono che una mente geniale come quella di Ramanujan le scopra e le dimostri.
We do not invent these formulae, they already exist and lie in wait for only the very brightest of minds, like Ramanujan, ever to divine and prove.
Tuttavia, quando per qualche motivo una madre non può allattare al seno il suo bambino, vengono in soccorso le formule del latte che, a causa della loro composizione, possono fornire al bambino nutrienti essenziali.
However, when for some reason a mother cannot breastfeed her baby, milk formulas come to the rescue, which, due to their composition, can provide the baby with essential nutrients.
Le formule chimiche non erano mai complete.
The chemical formulas were never complete.
Certo, questo vuol dire che il responsabile non ha ottenuto le formule dai libri.
Of course, this means the perpetrator didn't get the formula from the books.
Le formule del vaccino, sono tutte qui dentro.
The antidote formulas are all in here. "Don't lose it.
Affinché le formule mostrino i risultati, selezionarle, premere il tasto F2 e quindi Invio.
For formulas to show results, select them, press F2, and then press Enter.
Per convertire le formule in modo da usare una data di inizio diversa, modificare la parte "1/1/" fino alla data desiderata.
To convert the formulas to use a different starting date, edit the portion "1/1/" to the date that you want.
Il seme della verità teorica è morto, i concetti morali più elevati sono senza effetto, a meno che, e fino a quando, lo Spirito divino non aliti sulle forme della verità e non vivifichi le formule della rettitudine.
The seed of theoretical truth is dead, the highest moral concepts without effect, unless and until the divine Spirit breathes upon the forms of truth and quickens the formulas of righteousness.
Significato Se le formule di convalida dei dati superano il limite di 255 caratteri supportato in Excel 97-2003, la formula funzionerà correttamente ma verrà troncata e non sarà possibile modificarla.
What it means When Data Validation formulas exceed the 255 character limit that is supported in Excel 97-2003, the formula will work correctly, but it will be truncated and cannot be edited.
Le formule dovrebbero essere brevi e ben scelte.
The formulas should be brief and very well chosen.
Dovresti seguire le formule di conversione stabilite per questo.
You should follow the conversion formulas established for this.
Le formule consentono di calcolare valori in un determinato ordine.
Formulas calculate values in a specific order.
Le formule possono inoltre essere spostate trascinando il bordo della cella selezionata nella cella superiore sinistra dell'area in cui incollare.
You can also move formulas by dragging the border of the selected cell to the upper-left cell of the paste area.
Le formule proposte sono tutte pagate, devi semplicemente registrarti nell'area membri e ordinare i tuoi pacchi.
The formulas that are proposed are all paid, you simply have to register in the member area and order your packs.
Come capisci, devi usare le formule di saluto e cortesia nel contesto.
As you understand it, you have to use the greeting and politeness formulas in context.
Scrivere le formule del peso: P1 = m1 * g, P2 = m2 * g; il centro di gravità si trova tra le due masse.
Writing the weight formulas: P1 = m1 * g, P2 = m2 * g; The center of gravity is between the two masses.
Le formule del latte per bambini sono adattate al massimo al latte materno.
Baby milk formulas are maximally adapted for breast milk.
Le formule di cortesia dell'inizio e della fine devono essere adattate al tuo interlocutore e il tono non è lo stesso di una posta ordinaria.
The politeness formulas of beginning and end must be adapted to your interlocutor and the tone is not the same as in a postal mail.
Le formule in questo esempio devono essere immesse come formule di matrice.
The formulas in this example must be entered as array formulas.
Ma ci sono così tante pietre diverse in tutto il mondo, quindi è necessario regolare le formule del diamante per il progetto specifico.
But there are so many different stones all around the world, so adjusting the diamond formulas for the specific project is a must.
Utilizzare formule e valori calcolati È possibile utilizzare le formule e i valori calcolati per generare in modo dinamico informazioni nelle colonne di un elenco.
Use formulas and calculated values You can use formulas and calculated values to dynamically generate information in the columns of a list.
Nel tempo è possibile che le formule di un prodotto si separino.
Over time, it is possible for formulas in a product to separate.
Se non hanno raggiunto le tue aspettative, forniscici un feedback e possiamo adattare le formule del diamante per soddisfare le tue esigenze.
If they didn’t reach your expectations, give us feedback and we can adjust the diamond formulas to meet your requirements.
Inoltre, Sunny nominerà le formule di diamante uniche con codici diversi e annoterà le loro prestazioni.
More than this, Sunny will name the unique diamond formulas with different codes and note their performance.
Le formule consolidate e il solito linguaggio dell'architettura non sono applicati qui.
The tried-and-true, well-crafted formulas and vocabulary of architecture do not apply here.
Il salvataggio non funzionava, quindi ad ogni blocco dovevo riscrivere tutte le formule da capo, ancora e ancora.
Save wasn't working, so every time it crashed, I had to type in all of the formulas again, over and over again.
Perciò stando agli studi, andare a dormire tre ore dopo aver memorizzato le formule e un'ora dopo esservi esercitati con le scale, sarebbe l'ideale.
So based on the studies, going to sleep three hours after memorizing your formulas and one hour after practicing your scales would be the most ideal.
Quando ho chiesto le formule, il codice sorgente, attraverso gli stessi canali, mi è stato detto che non potevo averle.
When I tried to get the formulas, the source code, through the same means, I was told I couldn't.
Abbiamo le formule che animano i neuroni.
So, we have the mathematics to make neurons come alive.
Abbiamo anche le formule che descrivono il modo in cui i neuroni raccolgono informazioni, e il modo in cui creano una piccola scarica elettrica per comunicare tra di loro.
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.
Possiamo vedere come tutte le formule siano in realtà mappe.
We can see that all formulas are really maps.
Quindi, le formule rapportano numeri a forme.
So, formulas relate number to form.
1.7377510070801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Good intentions and conventional formulas, so often used to appease our conscience, are not enough. 